à ou de?

Aujourd'hui je parlais, et j'ai fourché grammaticalement (erreur horreur! malheur!) J'ai utilisé à au lieu de de pour exprimer la possession genre:"le cours à Sophie" Sauf qu'en vérité, c'est FAUX! Aya, je parle mal la France et je l'enseigne tous les jours!! Alors voyons ce que notre chère Académie Française a à nous dire à ce sujet... 

« la voiture de Julie » ou « la voiture à Julie » ?

La préposition à marque normalement l’appartenance après un verbe (cette maison est, appartient à notre ami). On l’emploie avec la même valeur devant un pronom, seule (un ami à nous) ou pour reprendre un possessif (c’est sa manière à lui). Mais on ne peut plus l’employer entre deux noms, comme on le faisait dans l’ancienne langue, sauf dans des locutions figées (une bête à Bon Dieu), par archaïsme ou dans un usage très familier. On dira : la voiture de Julie, les fleurs de ma mère.

Alors maintenant que vous êtes au courant, ne faites plus la faute, sinon le vieux Monsieur va vous sabrer la gueule! :-)

Comments

[Mik]

Moi, on me l'avait expliqué autrement en colo :
"Tu dis bien 'Fils de p*te' et pas 'Fils à p*te'!"
"Euuuuuh, ben en fait, je dis pas ça moi" o-O
Les jolies colonies de vancances...